Enfoncer des portes ouvertes

11 Oct

A ideia de dizer o óbvio, o que todos já sabem, de demonstrar o que já é evidente, pode ser transmitida em uma metáfora francesa bem inteligente: enfoncer une porte ouverte. O praticante da arte é então um enfonceur de portes ouvertes.

  1. Pour enfoncer les portes ouvertes il est bon.
  2. Elle a l’intelligence de ne pas enfoncer des portes ouvertes.
  3. On n’est pas là pour enfoncer des portes ouvertes.
  4. Il est champion pour enfoncer une porte ouverte mais on le voit rarement s’attaquer aux vraies questions.
  5. C’est une évidence, cela revient à enfoncer une porte ouverte.

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :