Mettre au propre

11 Oct

Olha aí uma expressão que já falamos 1000 vezes em português. Já descobriu? Isso mesmo, passar a limpo, no sentido de recopiar um texto, um documento, um desenho, eliminando as rasuras, erros, etc.

Mettre au propre

Sa secrétaire l’aidait dans son travail en mettant ses manuscrits au propre.

Mettre au net também pode ser usado.

D’abord, il met au net ce qu’il en savait avant cette rencontre.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :